Elokuvateatterilevitykseen menevän musiikin oikeudet
Synkronointioikeudet ja -korvaukset
Elokuvateatterilevitykseen meneviin sisältöihin liitettävän musiikin synkronointioikeudet ovat aina automaattisesti itsehallinnoituja sekä olemassa olevan että tilausmusiikin osalta. Myöskään sillä ei ole merkitystä, onko sisältö fiktiivistä vai dokumentaarista tai onko kyseessä pitkä elokuva vai lyhytelokuva.
Automaattisen itsehallinnoinnin myötä sinä itse (tai kustantajasi, jos sinulla on kustantaja) sovit musiikin liittämisestä kuvasisältöön ja päätät, minkä suuruisen korvauksen synkronointioikeudesta haluat laskuttaa. Vastaat itse myös korvauksen laskuttamisesta, ellet tee erikseen NCB:lle valtuutusta hoitaa asia puolestasi.
HUOM! Automaattinen itsehallinnointi koskee vain elokuvateatterilevitykseen menevää tuotantoa. Ainoastaan elokuvafestivaaleilla ja/tai televisiossa esitettäviin pitkiin elokuviin ja lyhytelokuviin liitettävän musiikin synkronointioikeuksia hallinnoi NCB, ellet erikseen irrota niiden synkronointioikeuksia itsehallinnointiin. Jos elokuvaa esitetään festivaalien ja television lisäksi myös elokuvateatterissa, automaattinen itsehallinnointi kattaa myös festivaalit ja television.
Sopimus musiikkisi synkronoinnista kannattaa aina tehdä kirjallisesti ja siinä kannattaa mainita selkeästi, mitä eri käyttötilanteita se kattaa. Sopimuksessa on hyvä erikseen mainita myös se, että synkronointioikeuksien hankkija on vastuussa siitä, että tuotannon sisältämän musiikin kirjataan sisällön mukana kulkevalle cue sheetille (lisätietoa cue sheeteistä alempana tällä sivulla) ja että sinulla on oikeus tarkistaa cue sheetin tiedot ennen kuin cue sheet toimitetaan eteenpäin.
Tallennusoikeudet ja -korvaukset
Elokuvateatterilevitykseen meneviin sisältöihin liittyy myös tallennusoikeus (eli oikeus valmistaa sisällöstä digitaalisia ja fyysisiä kopioita) sekä niistä maksettava ns. kopiokorvaus. Tämän tuotantokohtaisen tallennusluvan hankkii ja kopiokorvauksen maksaa sisällön tuottaja (tuotantoyhtiö). Kopiokorvauksen määrä perustuu sisällön musiikkisekuntien ja tuotannon ensi-iltasalien määrään.
Tallennusoikeuksia hallinnoi ja kopiokorvaukset laskuttaa lähtökohtaisesti Teosto, ellet erikseen irrota tallennusoikeuksia itsehallinnointiin tekemällä verkkopalvelussa itsehallinnointi-ilmoituksen. Itsehallinnointi-ilmoitus on tehtävä ennen elokuvan ensi-iltaa.
Lisätietoa kopiokorvauksista ja kopiokorvaushinnaston löydät Musiikin käyttöluvat -sivuilta. Jos elokuva saa ensi-iltansa useissa eri saleissa, kopiokorvaukset voivat olla merkittäviä, joten mieti, haluatko sisällyttää myös kopiokorvaukset sävellyspalkkioon ja synkronointikorvauksiin vai jättää ne Teoston laskutettaviksi.
Esitysoikeudet ja -korvaukset
Elokuvien esitysoikeuksia hallinnoi lähtökohtaisesti aina Teosto. Me laskutamme ja tilitämme sinulle esityskorvaukset musiikkiasi sisältävän fiktiivisen elokuvan tai dokumentin elokuvateatteriesityksistä.
Jos haluat, voit itsehallinnoida myös elokuvateattereissa esitettävien sisältöjen esitysoikeuksia, kun teet verkkopalvelussa ennen ensi-iltaa erillisen itsehallinnointi-ilmoituksen. Mieti kuitenkin aina tarkkaan, pystytkö itse seuraamaan elokuvan kaikkia esityksiä ja laskuttamaan sinulle kuuluvat korvaukset, vai onko sinulle helpompaa, jos me hoidamme sen puolestasi.
Teosilmoitus
Jos elokuvaan liitetään olemassa olevaa musiikkia, josta on tehty teosilmoitus jo aiemmin, teoksesta ei tarvitse tehdä elokuvakäyttöä varten uutta teosilmoitusta, vaan alkuperäinen teosilmoitus riittää.
Jos sävellät musiikkia tilauksesta, rekisteröi musiikki teostietokantaan tekemällä siitä teosilmoitus Teoston verkkopalvelussa. HUOM! Jos sinulla on kustantaja, ja kustannussopimuksesi koskee myös Suomea, sovithan kustantajan kanssa, että kustantaja tekee teosilmoitukset: ainoastaan kustantaja voi ilmoittaa teokselle kustantajan osuuden. Jos kustannussopimus koskee vain muita maita, kuin Suomea, tee teosilmoitus myös itse Teoston verkkopalvelussa.
Lisätietoa teosilmoituksen tekemisestä ja merkityksestä löydät Tee teosilmoitus -sivulta. Olemme laatineet myös yksityiskohtaisen ohjeen tilausmusiikin teosilmoittamiseen.
Cue sheetit
Cue sheet on dokumentti, johon listataan tiedot kaikesta elokuvassa käytetystä musiikista. Cue sheetin tekemisestä ja toimittamisesta tarvittaville tahoille (useimmiten sisällön esittäjä ja tekijänoikeusjärjestöt) on vastuussa av-sisällön tuottaja (tuotantoyhtiö).
Cue sheetin tiedot tarvitaan, jotta tekijänoikeusjärjestöjen kuten Teoston keräämät musiikin esitysoikeuskorvaukset pystytään kohdistamaan musiikintekijöille oikein. Jos mahdollista, pyydä aina tuotantoyhtiöltä elokuvan cue sheet tarkistettavaksesi ennen tuotannon esitystä, jotta voit tarkistaa, että teosilmoituksessa ja cue sheetissä olevat musiikkitiedot ovat yhtenevät. Tuotantoyhtiöt eivät tarkista musiikin nimi- ja tekijätietoja Teostosta, joten erityisesti tilausmusiikin osalta sinun tai kustantajasi tulee olla tarkkana teosten nimien kanssa, jotta cue sheetille ei päädy teoksen työnimi, vaan oikea, teosilmoituksella rekisteröity nimi.
Esityksiä ei ole mahdollista kohdistaa oikeisiin teoksiin, jos teoksen nimi on eri teosrekisterissä ja cue sheetillä. Cue sheetiä tarkistaessasi voit varmistaa teosilmoituksessa antamasi teoksen tiedot verkkopalvelussa Omat teokset -osiossa.
Muistathan myös, että elokuvan sisältämän musiikin esityskorvaukset tilitetään aina cue sheetille merkityn musiikin esityskeston mukaan, ei teosilmoituksella ilmoitetun musiikin keston mukaan.
Lataa kansainvälisesti hyväksytty cue sheet -pohja.
Voit käyttää cue sheetinä myös jotain muuta lomaketta, kunhan se sisältää samat tiedot, mitä tämä lomake.
Tee valvontapyyntö elokuvan esityksistä ulkomailla
Jos musiikkiasi sisältävää elokuvaa esitetään myös ulkomailla, tee meille aina valvontapyyntö, jolla ilmoitat missä maassa sitä esitetään. Me välitämme tekemäsi valvontapyynnön kyseisen maan tekijänoikeusjärjestölle varmistaaksemme, että musiikkisi esittämisestä kerätään esityskorvaukset myös ulkomailta.
Erityisen tärkeää valvontapyynnön tekeminen on silloin, jos elokuvaa aletaan ensin esittää tai sitä esitetään ainoastaan jossain muussa maassa, kuin Suomessa. Emme välttämättä saa tietoa ulkomaisista esityksistä muualta kuin sinulta itseltäsi.
